It's logical to question how it could be the third day, when Christ was in the grave for a full three days and three nights as He had promised in Matthew 12:39-40 [39] But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas:
[40] For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
See All.... In Luke 24, the two disciples referred to Sunday as being the third day since "all these things" (verse 14) happened. There were other things the Jews and Romans did after Christ was buried. Notice what Matthew included about their actions:
"On the next day, which followed the Day of Preparation, the chief priests and Pharisees gathered together to Pilate, saying, 'Sir, we remember, while He was still alive, how that deceiver said, "After three days I will rise." Therefore command that the tomb be made secure until the third day, lest His disciples come by night and steal Him away, and say to the people, "He has risen from the dead." So the last deception will be worse than the first.' Pilate said to them, 'You have a guard; go your way, make it as secure as you know how.' So they went and made the tomb secure, sealing the stone and setting the guard" (Matthew 27:62-66 [62] Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate,
[63] Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.
[64] Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first.
[65] Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.
[66] So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.
See All...).
Christ had already been buried nearly one whole day when these things were done.
The last things the Romans and Jewish leaders did were to seal the tomb and place soldiers on guard around it. As you can see in the Related Online Resources below, Christ died on Wednesday afternoon. So the tomb was sealed on Thursday, the day following that Day of Preparation. Apparently the disciples were including these events in their reference to the things that had taken place. Counting from the securing of the tomb and the setting of the guard, Sunday would have been the "third day" since "all these things" happened.
For more information about the death and resurrection of Jesus Christ, please read our booklet, Jesus Christ: The Real Story .
Got a question? If you don't see your question here, ask our team of caring, dedicated ministers for a personal answer. (Please allow a week or so for an e-mail response.)
"Apparently" clearly is the key word in this explanation. It assumes things the disciples never said in Luke 24:19-21. Isn't that going a bit beyond the text to prove the point?
@dust_i_am:
This FAQ is obviously not extensive in it's presentation. Looking at the scriptures as a whole, and allowing them to interpret themselves is not going beyond the text to prove a point. It is using the text (all of it) to prove a point. If you look at scriptures designating time in the Bible it is generally exclusive, rather than inclusive, as we would count today.
Apparently a person may have to consider a couple of other translations.
The New Berkeley Version in Modern English-- Gerrit Verkugl
Moreover, three days have already passed, since all these events occurred.
The Syriac New Testament Translated Into English From The Peshitto Version -- James Murdock
...and lo, three days have passed since all these things have occurred.